Добрый день Валентина.

Из Вашего письма, к сожалению, не понятно. что за устройство установленно у Вас под окном. Хотя в любом случае при правильном монтаже, мало вероятно, что наружный блок кондиционера или вентиляционный агрегат может влиять на сквозняки в вашей квартире. Кондиционер, основное условие для которого - охлаждение воздуха, скорее создавал бы на улице поток теплого воздуха, и выброс  ( т.е. поток воздушной струи ), как правило направлен, в сторону улицы.  

 Ну а если проблема, все таки в установленном агрегате, то я думаю, что решение данной проблемы аспект юридический и Вам лучше получить консультацию у юриста

С уваженнием,

Игорь Андреев.